§132. Ferrari’s interpretation of your visual evidence, given that she explains, matches precisely so you can Calame’s model towards choruses regarding maidens to your monitor into the Alcman’s Partheneion, Moschus’ Europa, and you will Theocritus’ Epithalamium to have Helen. Brand new maidens are companions, he could be of the same many years, each of them enjoy and you may interact (????? … ??? ?????, Theocritus ), and yet the leader is additionally collection of: Europa shines among their unique colleagues because Aphrodite really does one of many Graces, Helen try than the Start or Springtime amid an enthusiastic undifferentiated chorus regarding maidens, and Hagesichora outshines their own friends regarding Partheneion. To the vases the task of the maidens try rotating and weaving, during Odyssey simple fact is that laundry of one’s dresses, nevertheless a few work is complementary: there is nothing doubt one Nausikaa’s laundry presupposes their woolworking.
§133. Calame demonstrates that the fresh new paradigm to have instance a ring as well as commander try Artemis with her nymphs, but Ferrari notes one to another type of paradigm often is evoked for https://kissbrides.com/tr/sugardaddymeet-inceleme/ the poetry: Aphrodite together with Graces. Reliant Calame’s findings and her own data, Ferrari includes more traits of such communities in addition to their leaders, and is hard to improve through to their particular dysfunction, that i price in full:
In the same manner, Nausikaa stands out certainly one of their particular friends and, including the spinners to the vases, their particular category each other takes on and you can really works
What retains together the brand new thiasos helikon is exactly the fact that the participants try out of a very special decades: parthenoi, marriageable girls, exactly who, for example Nausikaa, does not are parthenoi for long. You’ll draft a summary of their typical points and circumscribe its environment: that have Europa, they prepare to each other to your dancing, bathe inside springs, and you will collect vegetation. That have Helen regarding Sparta, it spin and weave and you can have fun with the lyre. It play and dancing in the relationships when one of many class marries. This type of maidens, the fresh new score and you can file plus the beauties one of them, are our very own wool-workers.
The brand new paragons regarding Artemis and you may Aphrodite was another way of shaping the paradox of your spinner, who’s sexually billed however, innocent out-of sex
§134. Amazingly, there is nothing inside dysfunction who does need to be altered for this to apply straight to the maidens of Russian matrimony songs, with the exception of bathing in springtime, wherein neither Siberia nor the new shores of your own White Water bring the right environment. Here again, the brand new marriageable maiden does not are available alone, but always during the a small grouping of age-mates who will be to relax and play, dance, vocal, gathering plants, sewing and you can embroidering. It perform some exact same function as inside Theocritus’ Epithalamium to possess Helen within the singing in the relationships when among them are partnered, and is also always the fresh prima inter pares who’s the new bride: for each maiden in her own turn will play which part, feel acknowledged inside the relationships tunes as the “frontrunner of the package,” more “breathtaking, commendable and you may virtuous at this moment.” For each and every maiden partnered in a number of communities of your own Vologda part will tune in to her years-mates singing at their unique marriage they own lost the fresh “frontrunner of herd,” each one of these commonly query their unique nearest and dearest in order to sing smiling songs to help you a musical accompaniment claiming one she will don’t join them, even when she was previously the first one to begin and you will the very last to leave off. Russian wedding tunes exhibit the same stress while the moments towards Greek vases: the first choice is among the classification, and yet she is collection of, every twigs of the tree is actually stunning, nevertheless the topmost ‘s the bride to be. From the Odyssey six.108 a cautious balance was strike when Nausikaa is alleged so you’re able to feel conspicuous certainly one of their particular relatives, however all of them are stunning: ???? ?’ ???????? ???????, ????? ?? ?? ?????. Maybe it guarantee of any maiden’s beauty has to do with the fact every one of these maidens would need to try to be at the forefront of their particular change. Possibly the evaluation on the celebrities, very preferred inside the Greek poetry, is going to be paralleled in Russian musical, regardless if right here it is smaller main. It is present nonetheless in an exceedingly common compliment song where the new groom is actually represented because the deciding on the superstars and choosing the brightest you to, often described as the newest “dawn-celebrity.”